A selection of the most significant documentaries of the year, including internationally awarded documentaries, world premieres, artists’ portraits, and politically committed films that continue to experiment with new languages and technologies.